Log In
Search resources

WktDE_sense_18695   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “es gibt verschiedene Erklärungsversuche::*laut Kluge seit dem 18. Jahrhundert als Wort der Gaunersprache, ebenso wie das Verb kohlen „beschwatzen, lügen“, bezeugt; die weitere Herkunft ist unklar; Kluge verweist auf Wolf, der das Wort zu romani kálo „schwarz“ mit der übertragenen Bedeutung „Lüge“ rechnet:*laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« wurde das Wort aus der Studentensprache übernommen, das letzendlich dem Hebräischen , eigentlich „Stimme; Rede“ entstammt; es wurde schon früh an die Gemüsepflanze angelehnt”
lemon:value deu “umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_17723     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17724     More...
uby:equivalent fra “Kanada”
uby:equivalent eng “balderdash”
uby:equivalent ita “balla”
uby:equivalent ita “balordaggine”
uby:equivalent spa “bobadas”
uby:equivalent por “bobagem”
uby:equivalent fra “bêtise”
uby:equivalent dsb “bźina”
uby:equivalent dsb “bźinda”
uby:equivalent fra “caverie”
uby:equivalent fra “connerie”
uby:equivalent fra “couillonnade”
uby:equivalent swe “dumheter”
uby:equivalent fra “fadaise”
uby:equivalent nld “flauwekul”
uby:equivalent fra “foutaise”
uby:equivalent hsb “h?uposke”
uby:equivalent ita “insensateza”
uby:equivalent nld “kletskoek”
uby:equivalent nld “kletspraat”
uby:equivalent nld “larie”
uby:equivalent nld “lariekoek”
uby:equivalent nld “lulkoek”
uby:equivalent fra “niaiserie”
uby:equivalent nld “nonsens”
uby:equivalent pol “nonsens”
uby:equivalent swe “nonsens”
uby:equivalent eng “nonsense”
uby:equivalent fra “nounounerie”
uby:equivalent nld “onzin”
uby:equivalent nld “quatsch”
uby:equivalent eng “rubbish”
uby:equivalent swe “smörja”
uby:equivalent fra “sottise”
uby:equivalent nld “zotteklap”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “28051:1:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_10813     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).