Log In
Search resources

WktDE_sense_2300   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Anwendung einer intellektueller Fähigkeit:”
lemon:value deu “Kompositum aus dem Präfix ver- und dem Verb stehen; bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen verstēn und verstān, welche ihrerseits dem Althochdeutschen firstān – ursprünglich „rings um etwas stehen, etwas umstehen, etwas in der Gewalt haben, beherrschen“, später „erfassen, ergreifen, ertappen; merken, meinen, empfinden, fühlen; begreifen, einsehen, erkennen“ – entstammen; im Gotischen nicht bezeugt; etymologisch verwandt mit altenglisch farstandan, farstondan, altsächsisch farstanden; die spätaltnordischen Formen forstanda, fyrirstanda sind ihrerseits dem Mittelniederdeutschen entlehnt”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent jpn-latn “??, gesu”
uby:equivalent fra “accorder”
uby:equivalent fra “adonner”
uby:equivalent por “alcançar”
uby:equivalent tur “anlamak”
uby:equivalent fra “arriver en ville”
uby:equivalent eng “as”
uby:equivalent por “atingir”
uby:equivalent fra “avec”
uby:equivalent eng “be”
uby:equivalent roh “capir”
uby:equivalent ita “capire”
uby:equivalent cat “captar”
uby:equivalent fra “catcher”
uby:equivalent roh “chapir”
uby:equivalent ces “chápat”
uby:equivalent fra “comme”
uby:equivalent por “compreender”
uby:equivalent lat “comprehendere”
uby:equivalent spa “comprender”
uby:equivalent ita “comprendere”
uby:equivalent cat “comprendre”
uby:equivalent fra “comprendre”
uby:equivalent eng “consider”
uby:equivalent fra “considérer”
uby:equivalent cat “copsar”
uby:equivalent swa “elewa”
uby:equivalent por “entender”
uby:equivalent cat “entendre”
uby:equivalent fra “entendre”
uby:equivalent bre “entent”
uby:equivalent fra “entraver”
uby:equivalent swa “fahamu”
uby:equivalent yid-latn “farshteyn”
uby:equivalent dan “forstå”
uby:equivalent nor “forstå”
uby:equivalent kat-latn “gageba”
uby:equivalent kat-latn “igebs”
uby:equivalent por “insinuar”
uby:equivalent ido “intelektar”
uby:equivalent lat “intellegere”
uby:equivalent ita “intendere”
uby:equivalent eng “interpret”
uby:equivalent por “interpretar”
uby:equivalent fra “interpréter”
uby:equivalent epo “kapigi”
uby:equivalent ell-latn “katalabaíno”
uby:equivalent tur “kavramak”
uby:equivalent bre “kompren”
uby:equivalent ido “komprenar”
uby:equivalent epo “kompreni”
uby:equivalent eus “konprenitu”
uby:equivalent sqi “kuptoj”
uby:equivalent tha-latn “kâo jai”
uby:equivalent zho-latn “lǐjiě”
uby:equivalent est “m?istma”
uby:equivalent ind “maklum”
uby:equivalent hun “megért”
uby:equivalent ind “memahami”
uby:equivalent ind “mengerti”
uby:equivalent lav “noprast”
uby:equivalent fin “oivaltaa”
uby:equivalent eng “oneself”
uby:equivalent nor “oppfatte”
uby:equivalent fra “piger”
uby:equivalent ell-latn “piáno”
uby:equivalent fra “plaire”
uby:equivalent ces “pochopit”
uby:equivalent fra “poigner”
uby:equivalent rus-latn “ponimat'”
uby:equivalent spa “por”
uby:equivalent fra “pour”
uby:equivalent zul “qonda”
uby:equivalent fra “quelqu'un”
uby:equivalent fra “quelque chose”
uby:equivalent bul-latn “razbiram”
uby:equivalent rus-latn “razbirat'”
uby:equivalent rus-latn “različat'”
uby:equivalent slv “razumeti”
uby:equivalent srp “razumeti”
uby:equivalent srp “razumevati”
uby:equivalent hrv “razumjeti”
uby:equivalent dsb “rozměś”
uby:equivalent slk “rozumie?”
uby:equivalent pol “rozumiek”
uby:equivalent hsb “rozumik”
uby:equivalent ukr-latn “rozumity”
uby:equivalent ces “rozumět”
uby:equivalent lav “saprast”
uby:equivalent eng “see”
uby:equivalent hrv “shvakati”
uby:equivalent srp “shvatati”
uby:equivalent hrv “shvatiti”
uby:equivalent srp “shvatiti”
uby:equivalent isl “skilja”
uby:equivalent eng “somebody”
uby:equivalent eng “something”
uby:equivalent lit “suprasti”
uby:equivalent fra “sympathiser”
uby:equivalent est “taipama”
uby:equivalent spa “tenerse”
uby:equivalent fra “tenir”
uby:equivalent roh “tgapeir”
uby:equivalent por “traduzir”
uby:equivalent kaz-latn “tüsinw”
uby:equivalent eus “ulertu”
uby:equivalent pol “umiek”
uby:equivalent eng “understand”
uby:equivalent eng “understood”
uby:equivalent pol “uważać”
uby:equivalent kaz-latn “uğw”
uby:equivalent ron “vedea”
uby:equivalent afr “verstaan”
uby:equivalent nld “verstaan”
uby:equivalent fra “voir”
uby:equivalent dsb “wobpśimjeś”
uby:equivalent dsb “wurozměś”
uby:equivalent fin “ymmärtää”
uby:equivalent pol “za”
uby:equivalent hsb “zap?ijek”
uby:equivalent dsb “zbadaś”
uby:equivalent pol “znak”
uby:equivalent dsb “zrozměś”
uby:equivalent hsb “zrozumik”
uby:equivalent tur “çakmak”
uby:equivalent hun “ért”
uby:equivalent hun “értelmez”
uby:equivalent fra “être en affaires”
uby:equivalent ron “înțelege”
uby:equivalent ell “καταλαβαίνω”
uby:equivalent ell “πιάνω”
uby:equivalent rus “понимать”
uby:equivalent bul “разбирам”
uby:equivalent rus “разбирать”
uby:equivalent rus “различать”
uby:equivalent ukr “розуміти”
uby:equivalent kaz “түсіну”
uby:equivalent kaz “ұғу”
uby:equivalent yid “פֿאַרשטײן”
uby:equivalent ara “أدْرَكَ”
uby:equivalent ara “تَفَهَّمَ”
uby:equivalent ara “فَطِنَ”
uby:equivalent ara “فَهِمَ”
uby:equivalent tha “เข้าใจ”
uby:equivalent kat “გაგება”
uby:equivalent kat “იგებს”
uby:equivalent jpn-latn “いみをとる, imi o toru”
uby:equivalent jpn-latn “うかがいしる, ukagaishiru”
uby:equivalent jpn-latn “うけとる, uketoru”
uby:equivalent jpn-latn “えとくする, etoku suru”
uby:equivalent jpn-latn “かいしゃくする, kaishaku suru”
uby:equivalent jpn-latn “かいす, kaisu”
uby:equivalent jpn-latn “かいする, kaisuru”
uby:equivalent jpn-latn “がてんがいく, gaten ga iku”
uby:equivalent jpn-latn “りかいする, rikai suru”
uby:equivalent jpn-latn “りょうかいする, ryōkai suru”
uby:equivalent jpn-latn “りょうちする, ryōchi suru”
uby:equivalent jpn-latn “りょうとする, ryō to suru”
uby:equivalent jpn-latn “わかる, wakaru”
uby:equivalent jpn “了知する”
uby:equivalent jpn “了解する”
uby:equivalent jpn “会得する”
uby:equivalent jpn “判る”
uby:equivalent jpn “受取る”
uby:equivalent jpn “合点がいく”
uby:equivalent jpn “意味を取る”
uby:equivalent zho “理解”
uby:equivalent jpn “理解する”
uby:equivalent jpn “窺い知る”
uby:equivalent jpn “解す”
uby:equivalent jpn “解する”
uby:equivalent jpn “解釈する”
uby:equivalent jpn “諒とする”
uby:index “3”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “3635:0:3”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1015     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).