Log In
Search resources

WktDE_sense_18693   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)”
lemon:value deu “seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen kōl, das seinerseits den althochdeutschen Formen kōl sowie kōla entstammt; dieses ist, wie auch die altenglischen Formen cawel und caul sowie die altnordische Form kál, eine frühe Entlehnung aus dem Lateinischen ', welches eigentlich „Stengel“ bedeutet, in später Zeit aber auch eine Kohlsorte bezeichnete („Stengelkohl“, bei dem die Blätter abgenommen werden, worauf der Stengel neu treibt); die übliche lateinische Bezeichnung für »Kohl« ist '; die oberdeutsche Nebenform »Köhl« – die im Altsächsischen kōli, in den althochdeutschen Formen kōli und kœl sowie in den mittelhochdeutschen Formen kœl und kœle bezeugt ist – war früher eine gleichbedeutende Variante, bezeichnet jedoch heutzutage speziell den Krauskohl oder Wirsing”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_17720     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17721     More...
uby:association WktDE_sense_18693     More...
uby:complementary WktDE_sense_18693     More...
uby:equivalent ara “????”
uby:equivalent ltz “Kabes”
uby:equivalent haw “a hui hou”
uby:equivalent roh “baguos”
uby:equivalent epo “brasiko”
uby:equivalent cym “bresychen”
uby:equivalent eng “cabbage”
uby:equivalent vec “capusso”
uby:equivalent ang “caul”
uby:equivalent oci “caulet”
uby:equivalent roh “cavazza”
uby:equivalent ita “cavolo”
uby:equivalent ang “cawel”
uby:equivalent fra “chou”
uby:equivalent spa “col”
uby:equivalent vie “cải bắp”
uby:equivalent wln “djote”
uby:equivalent roh “giabus”
uby:equivalent roh “gibo”
uby:equivalent roh “gibus”
uby:equivalent zho-latn “gānlán”
uby:equivalent heb-latn “k<sup><small>e</small></sup>rūv”
uby:equivalent dsb “ka?”
uby:equivalent hsb “ka?”
uby:equivalent fin “kaali”
uby:equivalent smo “kabesi”
uby:equivalent tpi “kabis”
uby:equivalent mlt “kaboċċa”
uby:equivalent pol “kapusta”
uby:equivalent slk “kapusta”
uby:equivalent rus-latn “kapústa”
uby:equivalent mri “kepeti”
uby:equivalent mri “kepiti”
uby:equivalent pap “kolo”
uby:equivalent nld “kool”
uby:equivalent lit “kopūstas”
uby:equivalent yid-latn “kroyt”
uby:equivalent que “kulis”
uby:equivalent ara-latn “kurunb”
uby:equivalent jpn-latn “kyabesu”
uby:equivalent dan “kål”
uby:equivalent swe “kål”
uby:equivalent tur “lahana”
uby:equivalent sqi “lakër”
uby:equivalent ell-latn “láchano”
uby:equivalent por “repolho”
uby:equivalent spa “repollo”
uby:equivalent roh “tiasta”
uby:equivalent ces “zelí”
uby:equivalent ell “λάχανο”
uby:equivalent rus “капуста”
uby:equivalent heb “כרוב”
uby:equivalent yid “קרויט”
uby:equivalent jpn “キャベツ”
uby:equivalent zho “甘藍”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “28051:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_18693     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_10812     More...
Is uby:association of WktDE_sense_18693     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_18693     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_18693     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).