Log In
Search resources

WktDE_sense_20737   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist”
lemon:value deu “Kellner, das seine heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert aufweist und vorher für ‚Vorsteher des Vorratshauses‘ stand, ist seit dem 9. Jahrhundert bezeugt und geht auf das mittelhochdeutsche ' oder ' (Kellermeister, Verwalter der Weinberge) zurück, zu denen es die Nebenform ' und im Frühneuhochdeutschen die Form keller gab. Die weitere Herkunft des Wortes beinhaltet das althochdeutsche ', ' sowie ' und ist dem lateinischen ' (Vorsteher der Vorratsräume, Kellermeister, Küchenmeister und auf ' (Vorratsraum) zurückgeht Nachdem im 18. Jahrhundert der erwähnte Bedeutungswandel stattgefunden hat, löste Kellner die älteren Bezeichnungen Marqueur und Garçon ab.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_19167     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_19168     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_19169     More...
uby:association WktDE_sense_20737     More...
uby:equivalent hin “Anglizismus”
uby:equivalent jpn “Anglizismus”
uby:equivalent kor “Anglizismus”
uby:equivalent spa “Argentinien”
uby:equivalent spa “Bolivien”
uby:equivalent por “Brasilien”
uby:equivalent spa “Chile”
uby:equivalent spa “Ecuador”
uby:equivalent jpn “Gallizismus”
uby:equivalent spa “Guatemala”
uby:equivalent fra “Kanadaauch”
uby:equivalent spa “Kolumbien”
uby:equivalent spa “Lateinamerika: Chile”
uby:equivalent spa “Mexiko”
uby:equivalent spa “Paraguay”
uby:equivalent spa “Peru”
uby:equivalent spa “Spanien”
uby:equivalent spa “Uruguay”
uby:equivalent spa “Venezuela”
uby:equivalent bel-latn “afìcyânt”
uby:equivalent swa “boi”
uby:equivalent spa “camarero”
uby:equivalent roh “camarier”
uby:equivalent cat “cambrer”
uby:equivalent ita “cameriere”
uby:equivalent por “empregado de mesa”
uby:equivalent est “ettekandja”
uby:equivalent gle “freastalaí”
uby:equivalent lad “garson”
uby:equivalent pol “garson”
uby:equivalent tur “garson”
uby:equivalent spa “garzón”
uby:equivalent por “garçom”
uby:equivalent fra “garçon”
uby:equivalent cym “gweinydd”
uby:equivalent sqi “kamarier”
uby:equivalent dsb “kelna?”
uby:equivalent afr “kelner”
uby:equivalent est “kelner”
uby:equivalent nld “kelner”
uby:equivalent nor “kelner”
uby:equivalent pol “kelner”
uby:equivalent lit “kelneris”
uby:equivalent epo “kelnero”
uby:equivalent swe “kypare”
uby:equivalent bul-latn “kélner”
uby:equivalent rus-latn “kélʹner”
uby:equivalent ukr-latn “kélʹner”
uby:equivalent spa “mesero”
uby:equivalent spa “mesonero”
uby:equivalent swa “mhudumu”
uby:equivalent swa “mngoja”
uby:equivalent sot “mofepi”
uby:equivalent spa “mozo”
uby:equivalent nld “ober”
uby:equivalent pol “ober”
uby:equivalent rus-latn “oficiánt”
uby:equivalent ukr-latn “ofìcìánt”
uby:equivalent kat-latn “op?ic?ianti”
uby:equivalent lit “padavujas”
uby:equivalent hun “pincér”
uby:equivalent hsb “pinčnik”
uby:equivalent dsb “piwna?”
uby:equivalent dsb “piwnicnik”
uby:equivalent oci “serveire”
uby:equivalent fra “serveur”
uby:equivalent oci “servicial”
uby:equivalent swe “servitör”
uby:equivalent nor “servitør”
uby:equivalent afr “tafelbediende”
uby:equivalent dsb “veraltet”
uby:equivalent pol “veraltet”
uby:equivalent lav “viesmīlis”
uby:equivalent ces “vrchní”
uby:equivalent hin-latn “vēṭara”
uby:equivalent eng “waiter”
uby:equivalent fra “waiter”
uby:equivalent fra “waiteur”
uby:equivalent kor-latn “weiteo”
uby:equivalent eus “zerbitzari”
uby:equivalent isl “þjónn”
uby:equivalent ces “číšník”
uby:equivalent ell “γκαρσόνι”
uby:equivalent ell “σερβιτόρος”
uby:equivalent bel “афіцыянт”
uby:equivalent bul “келнер”
uby:equivalent rus “кельнер”
uby:equivalent ukr “кельнер”
uby:equivalent rus “официант”
uby:equivalent ukr “офіціант”
uby:equivalent hin “वेटर”
uby:equivalent kat “ოფიციანტი”
uby:equivalent jpn-latn “うえいたー, ueitā”
uby:equivalent jpn-latn “うえーたー, uētā”
uby:equivalent jpn-latn “ぎゃるそん, gyaruson”
uby:equivalent jpn-latn “はいぜんがかり, haizen･gakari”
uby:equivalent jpn “ウエイター”
uby:equivalent jpn “ウエーター”
uby:equivalent jpn “ギャルソン”
uby:equivalent jpn “配膳係”
uby:equivalent kor “웨이터”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “30538:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_20737     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_12181     More...
Is uby:association of WktDE_sense_20737     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_20737     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).